Coronavirus

Actualizado: Nuevo coronavirus respiratorio identificado en viajeros a países de Oriente Medio #travelmedicine

by Paul Abramson MD

Agencia de Salud Pública de Canadá: 15 de febrero de 2013
Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU .: 7 de marzo de 2013

Actualizar: Se han identificado un total de 14 casos confirmados de infección por el nuevo coronavirus, con 8 muertes. Parece haber una asociación con los viajes recientes a la Península Arábiga (Arabia Saudita, Qatar, Jordania) y la coinfección por influenza A (H1N1). Los pacientes presentaron infecciones de las vías respiratorias inferiores. Se han informado casos en el Reino Unido, pero no en los EE. UU. Los CDC están realizando pruebas de muestras en los EE. UU. A través de los departamentos de salud locales.

Q: ¿Cuántas personas se han infectado?
A: Desde abril de 2012 hasta marzo de 2013, se confirmó que un total de 14 personas de Jordania, Arabia Saudita, Qatar y el Reino Unido tenían una infección causada por el nuevo coronavirus.

  • Arabia Saudita: 7 personas; 5 de ellos murieron
  • Qatar: 2 personas; ambos sobrevivieron
  • Jordania: 2 personas; ambos murieron
  • Reino Unido: 3 personas; 1 murió, 1 recibió tratamiento, 1 se recuperó

Mensaje Original: En el otoño de 2012, se identificó un nuevo (nuevo) coronavirus en un pequeño número de casos de personas que fueron o vinieron de Arabia Saudita, Qatar y Jordania. Recientemente se ha identificado un nuevo caso en el Reino Unido. Esta persona no tenía antecedentes de viajes, pero es pariente de uno de los casos anteriores y tiene una condición médica subyacente, lo que aumenta el riesgo de infecciones respiratorias. Esto sugiere que la persona recientemente identificada puede haber adquirido la infección a través del contacto de persona a persona con el familiar; sin embargo, el riesgo de contraer esta infección todavía se considera muy bajo.

Coronavirus

Los coronavirus son la causa del resfriado común, pero también pueden ser la causa de enfermedades más graves, incluido el síndrome respiratorio agudo severo (SARS). En este momento, todavía hay más que aprender sobre este nuevo coronavirus. Todos los casos han experimentado una enfermedad similar a la influenza, incluidos signos y síntomas de neumonía, que pueden incluir tos, mucosidad, dificultad para respirar, malestar, dolor de pecho y / o fiebre.

La Organización Mundial de la Salud continúa trabajando con los ministerios de salud relevantes y otros socios internacionales para apoyar las investigaciones para obtener una mejor comprensión de la enfermedad y sus riesgos. Sigue sin haber restricciones de viaje ya que el riesgo para los viajeros sigue siendo muy bajo.

Referencia: CDC MMWR lanzamiento anticipado 7 de marzo de 2013.

Recomendaciones

Consulte una clínica de salud para viajes al menos seis semanas antes de viajar.

Protéjase y proteja a los demás de la propagación de gérmenes y enfermedades similares a la influenza

Si tiene síntomas similares a los de la influenza, retrase el viaje o quédese en casa:

  • Los viajeros deben reconocer los signos y síntomas de una enfermedad similar a la influenza y retrasar el viaje o quedarse en casa si no se sienten bien.
  • Los viajeros deben tener en cuenta que pueden estar sujetos a medidas de cuarentena en algunos países si muestran síntomas similares a los de la gripe.

Lávese las manos con frecuencia:

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos, ya que los gérmenes pueden propagarse de esta manera. Por ejemplo, si toca el pomo de una puerta que tiene gérmenes y luego se toca la boca, puede enfermarse.
  • Si se lava las manos con jabón y agua corriente tibia durante al menos 20 segundos, reducirá la posibilidad de enfermarse.
  • Use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles. Es una buena idea tener algunos en su bolsillo o bolso cuando viaje.

Practique la etiqueta adecuada al toser y estornudar:

  • Cúbrase la boca y la nariz con el brazo para reducir la propagación de gérmenes. Recuerde que si usa un pañuelo desecharlo lo antes posible y luego lavarse las manos.
  • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.

Manténgase al día con sus vacunas

No existe una vacuna para este nuevo coronavirus, sin embargo, es importante estar al día con todas las vacunas de rutina y recomendadas, incluida la vacuna contra la influenza estacional de este año, antes de viajar.

Controla tu salud   

Si presenta síntomas que le causan dificultad para respirar al regresar del viaje:

  • Busque atención médica de inmediato.
  • Dígale a su proveedor de atención médica qué países ha visitado mientras viaja.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.